第三十八课
§38.1 本课与接下来的两课，我们要更详细地讨论这三种高八度能量，并把相应的实际工作继续推进下去。这项工作的用意，是有意识地将它们的影响带进我们的活动领域。
§38.2 请记住，这三张钥匙各自都描绘超意识。它们所象征的觉知状态与达成程度，都处在大师身分这一层次。与第20号钥匙尤其相关的那种超个人状态，会赐予人对不朽的坚定确信，也带来对真理的持续忆念。
§38.3 在生命之树上，第20号钥匙被称为「永恒智慧」（Perpetual Intelligence）。永恒的意思是不息，指的是对「自我」持久不断的觉知；有了这份觉知，人领会实相的范围也随之扩展。只要不断将「自我」忆起为「真我」，对不朽的亲身体验就会随之而来。
§38.4 第20号钥匙与冥王星同为火星的高八度。这一事实暗示：这一阶段的更高知晓，是从第4号钥匙·皇帝（火星在白羊座）所关联的理性与洞见中长出来的。Shin 的灵性之火，要等个人层次的理性与洞见走完全程，才会在我们的生命中成为一种主动的影响。大师身分属于另一种层级的知晓，它以经过完善的个体化意识为基础。
§38.5 第20号钥匙所象征的第四维度觉知，来自此前许许多多个周期。在这些周期里，个体致力于探寻知识与真理，表达载体日渐精微，对「自我」也日渐有感受性。永远不要忘记：自我意识的最高功能，是充当「更高智慧」的透明通道。「凭着我自己，我什么也不能做。」（译注：语出《约翰福音》5:30。）第20号钥匙中的男人是被动的，这种态度需要真正融入我们的身体。它一旦成为我们的一部分，就会拆毁一切与这持久真理体认不谐和的结构，无论心智的、情感的还是身体的。那女人变得对天使有感受性，开始塑造出这样品质的意象：它们将我们身体本身的结构转化为发光的容器；这些容器能持守、表达并传送越来越高的活生生能量与光。
§38.6 领会了人格究竟是什么，你就会知道：那「我」并不是你个人的思想、情感或身体。你也会知道：与你个人表达相关的一切，都出自七种基本的、非个人的宇宙能量之间的交互作用。
§38.7 第20号钥匙中三个人形的灰色肌肤，指的是一种均衡状态：七张行星钥匙所代表的一切对立面，都已彼此平衡。将这些对立面带入平衡，正是我们在一切技法中要达成的目标。平衡七个中心是初步工作；这项工作没有完成，就不能安全地激活 Shin 的灵性之火去焚毁旧的人格概念。均衡一旦确立妥当，Shin 之火便喷涌而出，在最终的解放中吞噬那「旧身体」。
§38.8 第20号钥匙中的孩童，象征人格的新概念；正是这一概念将我们从三维存在的局限中释放出来，带进对时间与空间的第四维度觉知。这一新概念源于内在感知中枢的觉醒。在超意识状态里，意识有一种连续性：它能在人格复合体的某一个载体中不分昼夜地运作，从不中断。这种连续的意识之所以可能，是因为我们已经发展出能够铭记精微振动的物质器具。
§38.9 人类存在的这一新概念，从那一刻起便转化了自我意识活动与无意识活动的品质。因此我们看见：那对父母与他们新生的儿子一同升起。请记住，大师身分并不摧毁「分离的个体」这一幻象。它做的是另一件事：使我们不再依据由此而来的妄念行事。
§38.10 在占星上，据说冥王星与火星共同主宰天蝎座（第13号钥匙·死神）。第20号钥匙象征「最后之死」。「最后之死」不是一个自然的过程。它出自对「秘火」的引导，而这引导既要智性，也要技艺。字母 Shin 凭其形状本身，就描绘出灵性之火三重的品质：它是一种风之火，一种水之火，一种土之火。正确引导这三重之火，第四维度的身体便建造起来。作为一个自然人，你有一具自然的身体；成为大师，你就会有一具大师的身体。那自然的身体，是通过灵性之火的作用才变成大师身体的。
§38.11 这种新的知晓层级被称为「复活」或「再起」，因为这样的知晓无法在「旧身体」中成形。作为天蝎座的共同主宰，冥王星与伟大工作的腐化阶段相关。自然人所抱持的人格观念，必须彻底分解，新的概念才能建造起来。唯有经历这样一次「死亡」，人才能再度升起，成为一条无阻的通道，让「自我」之光经由他流入个人意识。
§38.12 昔日那具会朽坏的身体里延续的谎言；到了腐化阶段，一道体认的吞噬之焰将它们尽数烧尽。
§38.13 Shin 的秘火沿第31条路径下降，转化 Malkuth（王国）中的身体。然后那火再度向上升起，最终与 Binah（理解）中的神圣之魂相联合。与 Neshamah 联合，人便直接觉知到体现所依据的原则，并最终掌握构形的过程；能够掌握到这一步，人就成了一位「圣殿之主」。精熟到这个层次，人便永远摆脱了肉身生死的必要。这样一位大师知道如何为任何环境整合或解体一具身体，因为他已经直接体验过一切身体究竟是什么。
§38.14 Shin 这个词译为「牙齿」或「獠牙」。牙齿是用来咀嚼、吞食食物的器具。在许多神秘学著作里，「生命力量」被象征为一团吞噬之火，把种种形态吞咽下去，同化掉。你应当体认到：正是形态这个根本条件，带来了受限时空的幻象。一个人若刻意将迷惑人的个人意志放到一边，把每一个思想、行为与意象都奉献于服务神，他就开始从对事物的依赖中解脱出来。把事物当作生命的根基，失败便始终迫在眉睫，因为事物永远转瞬即逝，处在流变之中。变化是一切形态既定的秩序。所以，我们能否摆脱受限时空的妄念，取决于能否摆脱对客观现象的过度依赖。
§38.15 恒常不变的实相只有一个，那就是内在的生命火花。它虽被重重遮蔽，却在一切形态之中。要进入「永恒智慧」的自由，我们不必以蛮力去克服对事物的信念。只要不断将存在核心处的「自我」认同为「不可分割的太一」，对任何事物的占有感就会渐渐消退。我们于是从旧的时空概念中苏醒，进入完全的自由——那是有意识的、连续的不朽。
§38.16 因此，第20号钥匙关涉的是一种超意识的觉知：知晓活动或运动的真正意义。冥王星是这样一种振动，它摧毁那些妄念，那些从我们对时空的受限知觉中生出来的妄念。一旦直接体验到超意识的「活动」，我们就会知觉到：一切变化的表象，都是「同一永恒物质」中振动的结果。我们看见：离开形态与运动，时间与空间就无法存在。一旦摆脱了对形态的依赖，我们便开始领会活动的真正本性。领会到这一点，人就被解放进第四维度的觉知。
技法
§38.17 将七张行星钥匙置于面前，第20、12、0号钥匙就摆在其下方。本课的技法要平衡七种行星振动，并带着一个主动的意向：让与每一种振动相关的那对对立面达到均衡。开始修习时请记住，第20号钥匙中升起的人形是灰色的，那灰色指的正是七对对立面的均衡。这项修习的重点放在第20号钥匙上，但三种高八度我们都要吟诵，因为要确立的正是它们之间谐和的交互作用。
§38.18 先按早先一课所述，以十字之形将自己置于行星地球之内。先将你所居中的地球观想为一个液态的蓝紫色球。然后看着第21号钥匙，如常以 A 音吟诵。留在那蓝紫色的液态地球之内，进行你的冥想：
§38.19 「浸于理解之光中，我明白『奴役』与『统治』二者的意义。那看似奴役人的，其实是自律与控制。内在的『自我』自由地进入暂时的局限，为的是作为一个有意识的创造性生命中心，朝『真正的统治』成长。」
§38.20 将你浸于其中的行星地球转化为振动的液态橙色光。以 D 音吟诵，并进行你的冥想：
§38.21 「我心中之光，与那『大光』相联合；『大光』永远给出、又收回它丰饶的光线。如此相联合，我知道：那些看似不育的收回之周期，其实正是『光辉的黑暗』，一切所是、一切所活，皆由此显现。」
§38.22 将行星地球转化为一个明亮的红色球。以 C 音吟诵，并进行冥想：
§38.23 「我之内那撩动我行动的，向外可能表达为恩典，也可能表达为看似的罪。但一切极端背后的『行动之力』，乃是那『太一意志』。它永远根植于完美的正义，永远朝着完美的谐和推动。」
§38.24 一边就第10号钥匙冥想，一边将行星地球转化为一种振动的紫色光。以 A#音吟诵，并进行冥想：
§38.25 「那成全我每一个需要的，向外可能表达为丰盈的财富，也可能表达为局限的贫困。在『自我』的引导下，我将一切经验都接受为一份来自高处的珍宝；它正把我带向与『自我』合一的极乐，一步比一步近。」
§38.26 将行星地球转化为一种发光的液态绿色。看着第3号钥匙，以 F#音吟诵，并进行冥想：
§38.27 「真理之光，并不只是我探寻智慧所结的果。它既来自愚昧，也来自善作之工。我愚昧的果实，我探寻智慧的果实，我都接受。它们一同引领我抵达实相，那实相在此世幻象的帷幕之外。」
§38.28 将你浸于其中的地球转化为一个液态的蓝色球。以 G#音吟诵，并进行冥想：
§38.29 「那刺激我的纷争，我接受；那抚慰我疲惫之心的和平，我也接受。『与神合一』的超越之极乐，既在冲突的羽翼之上趋近，也在和平那抚慰的臂膀之中趋近。」
§38.30 将你浸于其中的地球转化为一种振动的黄色。看着第1号钥匙，以 E 音吟诵，并进行冥想：
§38.31 「我经由『生命与死亡』这一双生之门进入不朽。除此之外，再无别的入口通向『有意识的永恒生命』。」
§38.32 停下片刻，去感受那七种振动谐和的交互作用。正是从这种谐和中，超意识的状态得以兴起。
§38.33 现在，就第20、12、0号钥匙冥想。用振动的光流浸透你所居住的地球，那光流由红、蓝、黄三色交织而成。开始吟诵 sheh - mmmm - ahhh（C - G# - E）。吟诵三次。
§38.34 现在，就第20号钥匙冥想片刻。请记住，它指涉的是一种超意识的觉知：知晓活动的意义。进行你的冥想：
§38.35 「那灵性之火预备我进入『永恒智慧』的自由与光。七对对立面寻得它们的合一之点时，那火便喷涌而出。然后，父与母便与他们的儿子一同升起，进入永恒生命那有意识的不朽。」
§38.36 如常以色彩整合仪式收尾。